Un diverso modo di tradurre le tendenze al voto nel mondo