rapporto metalli carlini