prof giovanni carlini corrispondente dall’estero