prof Carlni e prof Elias nel processo di civilizzazione