omosessualità erroneamente equiparata ai diritti civili