la scala Singer-Small