il valore del passato per capire il presente