il gap culturale tra il mondo arabo e quello occidentale