i francesi “ci hanno provato”