euro in un ambiente estraneo