confusione tra diritti civili e tendenze sessuali